Prevod od "têm que" do Srpski


Kako koristiti "têm que" u rečenicama:

Bebês maus contraem raiva e têm que ser baleados.
"Loše devojke æe dobiti besnilo..." "...i moraæe biti upucane."
Nós todos lutamos, eles têm que admitir.
Сви се боримо. Морају то признати.
O que eles têm que eu não tenho?
Šta oni to imaju što ja nemam...
Alguns de nós têm que trabalhar.
Pa neki od nas moraju da rade za život.
Todos sabem o que têm que fazer?
Svi znate šta treba da radite?
Vocês têm que fazer alguma coisa!
Mama, tata, morate da uèinite nešto!
Façam o que têm que fazer.
Uradite ono što treba da uradite.
Sabem o que têm que fazer.
Спремни сте да радите за мене.
As pessoas têm que dividir as coisas, Joel.
Људи треба да деле ствари, Џоеле.
Vocês têm que acreditar em mim.
Kunem vam se, kapetane, verujte mi.
Por favor, vocês têm que ajudá-lo.
Molim vas, morate da mu pomognete.
Vocês atacam o pastor, e as ovelhas têm que se espalhar.
G. Krauder... Našli smo ovo u vašem kampu. Zanima nas odakle vam toliko novca.
Vocês têm que ser mais rápidos e mais ágeis!
Vaš posao je biti brži i lakši.
As pessoas têm que acreditar em algo.
Народ мора да верује у нешто.
Há um grupo grande vindo do sul, vocês têm que fazer algo, agora!
Momci, s juga vam prilazi velika skupina. Smjesta nešto poduzmite!
Para que poucos sejam imortais, muitos têm que morrer.
Da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju da umru.
Que razão poderia haver para não fazerem a única coisa que têm que fazer quando prendem alguém?
Kako ste uopšte mogli da ne uradite jedinu stvar koju treba da uradiš kada nekog hapsiš?
Para consegui-los, as pessoas têm que gostar de você.
А да придобијеш спонзоре, мораш да натераш људе да те воле.
O que eles têm que nós não temos?
Šta ona ima što mi nemamo?
Por que as coisas têm que mudar?
Zašto stvari moraju da se menjaju?
O ataque e as vendas têm que estar sincronizados.
Напад и продаја морају бити координисани.
Vocês dois têm que entrar e ficar aí.
Morate otiæi unutra i ostati tamo.
Acho que você e o nervozinho têm que colocar o papo em dia.
Требала си да видиш "предајем се" тактику.
Quantas pessoas têm que morrer para a missão fazer sentido?
Koliko ljudi treba umreti, da bi vam ova misija imala smisla?
Quantos de seus irmãos e irmãs eles têm que matar?
Koliko tvoje braæe i sestara još treba da pobiju?
Estamos aqui para ajudar, mas têm que ajudar também.
Ovde smo da vam pomognemo, ali i vi morate da pomognete nama.
Todos têm que esperar sentados, e Barry decide quem fica parado na luz, mas ele perdeu esse poder, por causa de mim.
Свако од нас мора чекати у столици. Бери одлучује ко иде на светло, али Бери је изгубио ту моћ због мене.
Sinto pena deles, têm que voltar para seus donos!
Brate, što mi ih je žao. Moraju otrèati kuæi svojim gazdama.
Por que eles têm que morrer?
Zašto... zašto oni moraju da umru?
Para o Olho de Deus dar esses resultados falsos, eles têm que usar um transmissor livre.
Da bi Božje oko davalo sve lažne lokacije, znaèi da koriste slobodan relej.
E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Sessenta pro cento das crianças não vão à escola, porque têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras e têm afazeres domésticos.
60 процената деце не иде у школу јер морају да чувају животиње - овце, козе - обављају домаће послове.
Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
E isto é apenas uma das muitas estatísticas incríveis que matemáticos de direitos autorais têm que lidar todos os dias.
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
Já que calculamos a área corretamente de dois jeitos diferentes, eles têm que ser o mesmo número, e é por isso que o quadrado de 1, 1, 2, 3, 5 e 8 somados dão 8 x 13.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Essas duas coisas têm que vir juntas.
Ove dve stvari moraju da se spoje.
E esses relacionamentos bons não têm que ser tranquilos o tempo todo.
A te dobre veze, ne moraju stalno da budu prijatne.
Há uma cena perto do final em que elas têm que levar uma amiga a um hospital onde se fala inglês.
Постоји сцена која је при крају, када морају да одведу пријатељицу у болницу у којој се говори енглески.
Mesmo as pessoas mais sábias e melhor intencionadas desistem, se elas têm que nadar contra a corrente nas organizações onde elas trabalham.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
Samo moraju da završe svoj posao.
3.1613481044769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?